mai bine să

mai bine să	be as well to

Mai bine să te fereşti de boală decât să te cauţi.	Prevention is better than cure.

Mai bine sărac curat decât negustor încurcat.	Clean fast is better than a dirty breakfast.	proverb; aproximativ

ai face mai bine să	you had best	cu infinitiv
ai face mai bine să	you had better	cu infinitiv

ar fi mai bine să	would better

Ar fi mai bine să te opreşti.	You'd better stop.

E mai bine să fi rezervat în vorbire.	Almost never killed a fly.	familiar în limba engleză
E mai bine să fi rezervat în vorbire.	Almost was never hanged.	familiar în limba engleză

E mai bine să te gândeşti de două ori înainte de a lua o hotărâre.	Second thoughts are best.

Era mai bine să nu faci asta.	You should have been wiser not to do that.