fără nicio legătură cu

	fără nicio legătură cu		bearing no relation to
	fără nicio legătură cu		out of all relation to

	fără nicio legătură cu subiectul		off the point