cu capsa pusă

cu capsa pusă	with one's dander up
cu capsa pusă	with one's Irish up
cu capsa pusă	with one's monkey up
cu capsa pusă	with one's hackles up	familiar în limba română; figurat în limba engleză
cu capsa pusă	out of temper	aproximativ; figurat în limba română

a fi cu capsa pusă	to have the back up		conjugări
a fi cu capsa pusă	to be in a pet		conjugări
a fi cu capsa pusă	to get the needle	familiar	conjugări