a-şi băga nasul

a-şi băga nasul	to poke and pry		conjugări
a-şi băga nasul	to snoop around	argou în limba engleză	conjugări
a-şi băga nasul	to winkle out	argou în limba engleză	conjugări

a-şi băga nasul în	to thrust one's nose into		conjugări
a-şi băga nasul în	to poke one's nose into		conjugări
a-şi băga nasul în	to push one's nose into		conjugări
a-şi băga nasul în	to dip one's finger in	ceva; familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări
a-şi băga nasul în	to dip one's fingers in	ceva; familiar în limba română; figurat în limba engleză	conjugări

a-şi băga nasul în ceva	to thrust oneself in	ceva; familiar în limba română	conjugări

a-şi băga nasul în treburile altuia	to poke one's nose into somebody's affairs		conjugări
a-şi băga nasul în treburile altuia	to put one's nose into somebody's affairs		conjugări
a-şi băga nasul în treburile altuia	to thrust one's nose into somebody's affairs		conjugări

a-şi băga nasul peste tot	to thrust one's nose into everything		conjugări

a-şi băga nasul unde nu-i fierbe oala	to poke one's nose into somebody's affairs		conjugări
a-şi băga nasul unde nu-i fierbe oala	to put one's nose into somebody's affairs		conjugări
a-şi băga nasul unde nu-i fierbe oala	to thrust one's nose into somebody's affairs		conjugări