a scăpa ca prin urechile acului

a scăpa ca prin urechile acului	to escape by the skin of one's teeth		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to escape with the skin of one's teeth		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a close shave		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a hair breadth's escape		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a narrow escape		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a narrow shave		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a narrow squeak		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a near squeak		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to make a hair breadth's escape		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to take one's paint off		conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to squeak through	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to squeeze through	argou în limba engleză; figurat în limba română	conjugări
a scăpa ca prin urechile acului	to have a near touch	familiar	conjugări