a întâmpla

a alege la întâmplare	to take potluck		conjugări

a arunca la întâmplare o remarcă	to toss off a remark		conjugări

a arunca o săgeată la întâmplare	to draw a bow at a venture	figurat în limba română	conjugări

a-şi aranja părul la întâmplare	to scramble up one's hair		conjugări

Aceasta s-a întâmplat cândva pe la anul 1400.	This happened somewhere about 1400.

Aceasta s-a întâmplat pe la anul 1400.	This happened somewhere about 1400.

Acest lucru nu se va întâmpla.	That won't happen.

Când anume s-a întâmplat asta?	When did that happen?

Când s-a întâmplat accidentul?	When did the accident happen?

Când s-a întâmplat asta?	When did that happen?

Ce i s-a întâmplat?	What is the matter with?
Ce i s-a întâmplat?	What's wrong with her?

Ce naiba s-a întâmplat?	What is to pay?

Ce s-a întâmplat cu?	What is the matter with?
Ce s-a întâmplat cu?	What's wrong with?

Ce s-a întâmplat?	What does all this mean?
Ce s-a întâmplat?	What dog is a-hanging?
Ce s-a întâmplat?	What happened?
Ce s-a întâmplat?	What happens here?
Ce s-a întâmplat?	What is to pay?

<< < Pagina 1 >