a înregistra

a înregistra	to record		conjugări
a înregistra	to register		conjugări
a înregistra	to set down		conjugări

a înregistra ceva	to make an entry of something		conjugări

a înregistra ceva la catastif împotriva cuiva	to score something up against somebody		conjugări

a înregistra detalii nesemnificative	to chronicle small beer		conjugări

a înregistra în catastif contribuţia bănească a cuiva	to set somebody down for		conjugări

a înregistra mărunţişuri	to chronicle small beer		conjugări

a înregistra pe bandă video	to videotape		conjugări

a înregistra rezultatele	to keep the score		conjugări

a înregistra scorul	to keep the score		conjugări

a înregistra un mesaj	to take off a message		conjugări

a înregistra un mesaj cu ajutorul aparatului telegrafic	to tick out a message		conjugări

a înregistra un mesaj la aparatul receptor	to take off a message on the receiving apparatus		conjugări

a înregistra un rezultat de	to clock up	la sport	conjugări

a înregistra un succes	to score a success		conjugări
a înregistra un succes	to score an advantage		conjugări

legare la înregistrare	link to record	informatică

următoarele se refuză la înregistrare	the following shall not be registered