întreagă

întreagă	all
întreagă	unbroken

întreagă la trup	able-bodied

Ţara întreagă până la ultimul om se ridicase cu arma în mână pentru a-l izg	The whole country was up, ready to drive out the enemy.

Ţara întreagă se ridicase cu arma în mână pentru a-l izgoni pe duşman.	The whole country was up, ready to drive out the enemy.

a compune o idilă întreagă pe marginea unei întâmplări	to weave a romance round an incident		conjugări

cu mintea întreagă	right in the head
cu mintea întreagă	as sober as a judge

E o poveste întreagă.	Thereby hangs a tale.	învechit

a face o întreagă poveste din	to make hard work of	ceva	conjugări

a face o întreagă poveste din ceva	to make a meal of it	familiar în limba engleză	conjugări

a face o poveste întreagă din	to make a piece of work about	ceva	conjugări

a face un chef de o noapte întreagă	to make a night of it		conjugări

a fi cu mintea întreagă	to be in one's right mind		conjugări
a fi cu mintea întreagă	to be of sound mind		conjugări

lumea întreagă	the whole world

Mintea bolnavului nu mai e întreagă.	The sick man's mind is wandering.

N-a rămas întreagă nicio farfurie.	There is not a plate whole.

normă întreagă	full-time

o lume întreagă ştie că	all the world knows that

<< < Pagina 1 >

Întreaga istorie a civilizaţiei se bazează pe principii şi instituţii care la început au fost nepreţuite, şi apoi fatale. (Walter Bagehot)	The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards. (Walter Bagehot)
mai multe citate...	more quotes...