într-o zi

într-o zi	one day
într-o zi	someday
într-o zi	some of these days
într-o zi	some day	cu referire la viitor

într-o zi ca mâine	one fine day

într-o zi oarecare	some time or other

într-o zi rece	on a cold day

Într-o zi voi alerga ca vântul.	Someday I'll run like the wind.

a cădea într-o zi de duminică	to fall on a Sunday		conjugări

a cădea într-o zi de lucru	to fall on a weekday		conjugări

O băutură fierbinte te încălzeşte într-o zi rece.	A hot drink warms on a cold day.

Roma nu s-a construit într-o zi.	Rome wasn't built in a day.

Testul poate fi efectuat într-o zi.	The test can be performed within one day.

Toate merg până într-o zi.	The pitcher goes often to the well, but is broken at last.