în voia

în voia	at the mercy of

în voia soartei	hazardous

în voiaj	on tour

a fi lăsat în voia soartei	to be left to sink or swim		conjugări

a fi plecat în voiaj	to be on one's travel		conjugări

a lăsa calul în voia lui	to ride with a loose rein		conjugări
a lăsa calul în voia lui	to ride with a slack rein		conjugări

a lăsa lucrurile în voia lor	to let things ride		conjugări
a lăsa lucrurile în voia lor	to let things slide		conjugări

a lăsa lucrurile în voia soartei	to let things ride		conjugări

a lăsa pe cineva în voia lui	to leave somebody to himself		conjugări
a lăsa pe cineva în voia lui	to leave somebody to his own devices		conjugări
a lăsa pe cineva în voia lui	to leave somebody to this own devices		conjugări

a se lăsa în voia	to abandon oneself to	cu genitiv	conjugări

a se lăsa în voia imaginaţiei	to get carried away by one's imagination		conjugări

a se lăsa în voia instinctului	to follow one's nose		conjugări

a se lăsa în voia întâmplării	to tide it	figurat	conjugări

a se lăsa în voia soartei	to tide it	figurat	conjugări

lăsare în voia unei patimi	addiction to

lăsare în voia unui capriciu	fling

<< < Pagina 1 >