în numele

în numele	on behalf of
în numele	on behalf of somebody

în numele meu	on my behalf

Acordul ar trebui semnat în numele Comunităţii.	The agreement should be signed on behalf of the Community.

după examinarea observaţiilor prezentate în numele	after considering the observations submitted on behalf of

Nu lua hotărâri în numele altora.	Speak for yourself.
Nu lua hotărâri în numele altora.	Speak for yourselves.

Nu vorbi în numele altora.	Speak for yourself.
Nu vorbi în numele altora.	Speak for yourselves.

a subscrie în numele cuiva	to put somebody's name to something	conjugări

Vorbeşte numai în numele tău.	Speak for yourself.

Vorbeşte numai în numele vostru.	Speak for yourselves.