în minte

în minte	under one's hat
în minte	upstairs	argou în limba engleză

În mintea mea e o încurcătură cumplită	My mind is in a complete tangle.
În mintea mea e o încurcătură cumplită	My thoughts are in a complete tangle.

În mintea mea e o zăpăceală cumplită	My mind is in a complete tangle.
În mintea mea e o zăpăceală cumplită	My thoughts are in a complete tangle.

a ţine unu în minte	to carry one	în operaţiile aritmetice	conjugări

a avea în minte	to have in mind		conjugări
a avea în minte	to keep in mind		conjugări
a avea în minte	to keep sight of	figurat în limba română	conjugări

Această idee i s-a înrădăcinat în minte.	This idea found a lodgment in his mind.

Amintiri din trecut îi stăruiau în minte.	Memories of the past filled his mind.

a cădea în mintea copiilor	to dote		conjugări

a da în mintea copiilor	to dote		conjugări

deodată mi-a venit în minte gândul că	the notion suddenly struck me that

deodată mi-a venit în minte ideea că	the notion suddenly struck me that

a frământa în minte	to turn about		conjugări
a frământa în minte	to turn about in one's mind		conjugări

a i se face gol în minte	to go blank		conjugări

a îi intra cuiva în minte	to sink into somebody's memory		conjugări

<< < Pagina 1 >