în cauză

în cauză	in question

În cazul în care nu se pronunţă în cauză.	Where a case does not proceed to judgment.

Acordul în cauză nu are efect direct.	This agreement does not have direct effect.

alcoolul în cauză trebuie	the alcohol concerned must

Ancheta se efectuează în zona în cauză.	The survey shall be carried out in the relevant zone.

au fost fabricate în cursul perioadei în cauză	were manufactured during the period in question

cantitatea de produse în cauză	the quantity of the products concerned

cantităţile de produse în cauză	the quantities of products involved

cantităţile produselor în cauză	the quantities of products involved

Comisia poate să audieze părţile în cauză.	The commission may hear the interested parties.

contingentul total aplicabil anului în cauză	the total quota for the year in question

costurile general acceptate pe piaţa în cauză	the costs generally accepted on the market in question

criteriile de puritate pentru aditivii în cauză	the criteria of purity for the additives in question

cultura în cauză	the crop in question

denumirea eventuală şi adresa fermei în cauză	the name, if any, and address of the holding concerned

diviziunile în cauză sunt	the divisions concerned are

Economia subterană nu este în cauză aici.	The black economy is not concerned here.

a fi în cauză	to be a party to	conjugări

Fondul în cauză poate fi menţionat.	The fund concerned may be mentioned.

Garanţia se depune în statul membru în cauză.	The deposit shall be lodged with that member state.

<< < Pagina 1 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite