vine

mâncare de vinete cu usturoi	eggplant with garlic

Mi-a îngheţat sângele în vine la vederea scenei.	My blood curdled at the sight.

Mi-a îngheţat sângele în vine.	My blood ran cold.

musaca de vinete	eggplant moussaka

Nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi al	Misfortunes never come alone.
Nenorocirea, când vine pe capul omului, nu vine singură, ci mai trage şi al	Misfortunes never come singly.

Noi o ştergem de aici, vine poliţia.	We're getting out of here, the cops are coming.

Nu-mi vine să cred!	I can't believe it!

Numai lui îi revine meritul pentru asta.	The merit rests with him.

numărul total de bovine controlate	total number of bovines which have been inspected

a ocupa locul ce i se cuvine	to come into one's own		conjugări

a-şi ocupa locul ce îi revine	to come into one's own		conjugări

O nenorocire nu vine niciodată singură.	Misfortunes never come alone.	proverb
O nenorocire nu vine niciodată singură.	Misfortunes never come singly.	proverb
O nenorocire nu vine niciodată singură.	One misfortune comes on the neck of another.	zicală

Oricine vine va fi binevenit.	Whoever comes will be welcome.

Orzul nu provine din noua recoltă a Comunităţii.	The barley does not come from the new Community crop.

a plăti pe cineva cum se cuvine	to see somebody right		conjugări

a primi ceea ce i se cuvine	to get one's deserts		conjugări
a primi ceea ce i se cuvine	to get one's fairing		conjugări

<< < Pagina 9 >

Vine o vreme în viaţa unui om, iar eu am avut multe astfel de momente. (Casey Stengel)	There comes a time in every man's life and I've had many of them. (Casey Stengel)
mai multe citate...	more quotes...