regist

Reînnoirea se înregistrează.	The renewal shall be registered.

reproducerea înregistrărilor pe suporţi	reproduction of records

retragerea omologării foii de înregistrare	withdrawal of approval of a record sheet

Rezultatul verificării se înregistrează.	The result of the verification shall be recorded.

Se înregistrează concentraţia indicată.	The indicated concentration has to be recorded.
Se înregistrează concentraţia indicată.	The indicated concentration shall be recorded.

Se înregistrează pH-ul fiecărei probe.	The pH of each sample should be recorded.

Se înregistrează puterea absorbită.	The power absorbed is recorded.

se înregistrează următoarele caracteristici	the following particulars shall be recorded

Se modifică registrul, dacă este necesar.	The register shall be amended where appropriate.

secţiune registry	hive	informatică

sistem de înregistrare a datelor de parcurs	voyage data recorder

sisteme de înregistrare a datelor de voiaj	voyage data recorder systems

sistemul adoptat pentru înregistrarea preţurilor	the arrangements adopted for the recording of prices

sistemul de înregistrare a filiaţiilor	the system for recording parentage

sistemul de înregistrare a genealogiilor	the system for recording pedigrees

solicitare de înregistrare nume	name registration request	informatică

a trece ceva în registru	to make an entry		conjugări

taxa de înregistrare	the registration fee

trebuie păstrate următoarele înregistrări	the following records must also be kept

<< < Pagina 9 >