piele

	Nu-mi încap în piele de bucurie.		I'm beside myself with joy.

	Nu-şi mai încăpeau în piele de bucurie.		They did not know what to do with themselves for joy.

	numai piele şi oase		skin and bone
	numai piele şi oase		skin and bones

	numai piele şi os		raw-boned

	numai pielea şi osul		skin and bone
	numai pielea şi osul		skin and bones

	a-şi păzi pielea		to keep one's nose clean	figurat în limba engleză	conjugări

	a-şi pune pielea în saramură pentru		to go on the hook for	cineva	conjugări

	pe pielea lor		on one's own	figurat în limba română

	pe pielea sa		on one's own	figurat în limba română
	pe pielea sa		to one's cost

	piept de curcan, cu piele		turkey breast, with skin

	a nu îşi risca pielea		to play for safety	figurat în limba română	conjugări

	a-şi răni pielea prin frecare		to lose leather		conjugări

	a-şi risca pielea		to risk one's head	familiar	conjugări
	a-şi risca pielea		to risk one's life	familiar	conjugări
	a-şi risca pielea		to risk one's neck	familiar	conjugări

	a-şi risca pielea pentru		to go on the hook for	cineva	conjugări

	resturi de piele, praf, pudră şi făină de piele		waste of leather, leather dust, powder and flour

<< < Pagina 9 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea