obţine

obţinere	elicitation

obţinere cu forţa	extortion

obţinerea altor produse decât cele alimentare	the manufacture of products other than foodstuffs

obţineri	procurements

a se întrece cu aţtii pentru a obţine ceva	to strive with one another for something		conjugări

a adresa o cerere cuiva pentru a obţine	to make application to somebody for	ceva	conjugări

a se adresa cuiva pentru a obţine	to make application to somebody for	ceva	conjugări

afecţiune către iubită pentru a obţine iertarea	honey cooler	argou

Asta nu se poate obţine.	It is not to be had.

Avizul se poate obţine prin procedură scrisă.	The opinion may be obtained by written procedure.

batere discontinuă a smântânei pentru obţinerea untului	churning of the cream by batch process

colorarea fasciculului luminos se poate obţine	the colouring of the beam may be obtained

costul obţinerii ocaziei	opportunity cost

curba granulometrică se obţine cu formula	the grading curve fits the following formula

a se descurca bine pentru a obţine ceva	to do well for something		conjugări

a se descurca prost pentru a obţine ceva	to do badly for something		conjugări

data obţinerii acestor produse	the date on which these products were obtained

datele de obţinere a acestor produse	the dates on which these products were obtained

De la el nu se putea obţine nimic.	There was nothing to be had from him.

De obicei, se obţine 90 % sau mai mult.	Usually, 90 % or more is obtained.

<< < Pagina 9 >

Nu poţi să răscumperi respectul, ori să-ţi răscumperi cariera. Ai o singură şansă de a le obţine, aşa că nu vreau să le fac de mântuială. (Shia LaBeouf)	You can't buy back your respect; you can't buy back your career. You only get one, so I don't want to mess that up. (Shia LaBeouf)
mai multe citate...	more quotes...