mai mult

cu atât mai mult cu cât	the more so as
cu atât mai mult cu cât	doubly so as

Cu cât are mai mult, cu atât vrea mai mult.	The more he has the more he wants.

Cu cât ştii mai multe, cu atât îmbătrâneşti mai repede!	Curiosity killed the cat!	familiar

Cu cât sunt mai mulţi, cu atât mai bine.	The more the better.

cu cât suntem mai mulţi, cu atât mai bine.	the more the merrier

cu cât suntem mai mulţi, cu atât mai vesel.	the more the merrier

Cu cât vom fi mai mulţi, cu atât ne vom distra mai bine.	The more the merrier.

cu mai mult de nouă coaste sau perechi de coaste	with more than nine ribs or pairs of ribs

cu mult mai mult	much more

Cuvântul acesta are mai multe înţelesuri.	This word has several meanings.

Cuvântul acesta are mai multe sensuri.	This word has several meanings.

a depăşi ceva mai mult	to beat something all hollow		conjugări
a depăşi ceva mai mult	to beat something hollow		conjugări

a dispune de mai multe posibilităţi	to have two strings to one's bow	pentru orice eventualitate	conjugări

a dispune de mai multe resurse	to have two strings to one's bow	pentru orice eventualitate	conjugări

a dura mai mult	to outlast		conjugări

de cele mai multe ori	for the most part
de cele mai multe ori	more often than not

de două ori mai mulţi	twice as many people

<< < Pagina 9 >