fapt

a fi în concordanţă cu un alt fapt etc.	to sort well with something		conjugări

a fi martor al faptelor cuiva	to bear somebody witness		conjugări

a fi măsurat la vorbă şi la faptă	to mind one's P's and Q's		conjugări

a fi prins asupra faptului	to be caught red-handed		conjugări

a fi prins în flagrant asupra faptului	to be caught with one's hand in the till		conjugări

a nu fi în concordanţă cu un alt fapt etc.	to sort ill with something		conjugări
a nu fi în concordanţă cu un alt fapt etc.	to sort well with something		conjugări

a glorifica în slăvi un fapt	to sing loud hosannahs to something		conjugări

greu de înfăptuit	difficult of accomplishment

a ieşi în evidenţă printr-o faptă deosebită	to set the Thames on fire		conjugări

I s-au ascuns faptele.	The facts were withheld from hem.

Intenţiile bune nu justifică faptele incorecte.	Good intentions are no warrant for irregular actions.	proverb

Intenţiile frumoase nu justifică faptele incorecte.	Good intentions are no warrant for irregular actions.	proverb

a muşamaliza un fapt	to sink a fact		conjugări

Mai bine fapte decât vorbe.	Promise little but do much.

mi-a expus toate faptele	he laid before me all the facts of the case

mi-a relatat toate faptele	he laid before me all the facts of the case

motive de fapt	pleas of fact

a nega un fapt	to deny		conjugări

nefăptuit	uncommitted

<< < Pagina 9 >

Istoria este momentul actual. De aceea fiecare generaţie îşi scrie propria sa istorie. Dar ceea ce majoritatea consideră a fi istorie este de fapt rezultatul acesteia, mitul. (E.L. Doctorow)	History is the present. That's why every generation writes it anew. But what most people think of as history is its end product, myth. (E.L. Doctorow)
mai multe citate...	more quotes...