cat

cât timp	so long as
cât timp	whilst
cât timp	while

Cât timp ai stat?	How long did you stay?

cât timp binevoieşte cineva.	during one's pleasure

Cât timp fac până la staţie?	How long does it take to get to the station?

Cât timp îmi ia ca să ajung în staţie?	How long does it take to get to the station?

Cât timp trăieşti, speri.	While there if life, there is hope.	zicală

cât timp vrea cineva.	during one's pleasure

Cât valorează?	What is it worth?
Cât valorează?	What is the franc worth?

cât vrei	to one's heart's content
cât vrei	to one's heart's desire

cât vrei.	as much as you like

Cât vrei.	As many as you want.
Cât vrei.	As much as ever you like.

Cât vrei?	What's to pay?	familiar

Cât zici?	What do you make the time?

Cât?	To what extent?
Cât?	How?

<< < Pagina 9 >

Formula mea de viaţă este extrem de simplă. Mă trezesc dimineaţa şi mă duc la culcare seara. Îmi ocup timpul dintre aceste două momente cât de bine pot. (Cary Grant)	My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can. (Cary Grant)
mai multe citate...	more quotes...