carte

a-şi lăsa cartea de vizită la	to leave a card on		conjugări

Lucrează la o carte.	She's working on a book.

lui Carter	Carter's	nume masculin

a miza pe o carte greşită	to put one's money on the wrong horse	familiar în limba română	conjugări
a miza pe o carte greşită	to play a wrong card	figurat în limba română	conjugări

a miza totul pe o carte	to go nap on something		conjugări
a miza totul pe o carte	to stake on a cast		conjugări

a miza totul pe o singură carte	to have all one's eggs in one basket		conjugări
a miza totul pe o singură carte	to put all one's eggs in one basket		conjugări
a miza totul pe o singură carte	to put all eggs in one basket		conjugări
a miza totul pe o singură carte	to shoot one's wad	argou în limba engleză	conjugări

a murdări o carte	to thumb the pages of a book		conjugări

a obliga pe cineva să-şi joace ultima carte	to put somebody to his trumps		conjugări

a plagia un pasaj dintr-o carte	to take a passage from a book		conjugări

a proceda cum scrie la carte	to go by the book		conjugări
a proceda cum scrie la carte	to go by the rule		conjugări

a profita de o carte	to play a card		conjugări

a pune o carte pe raft	to set a book on the shelf		conjugări

a pune totul pe o carte	to stake on a cast		conjugări

a se pune cu burta pe carte	to hit the books		conjugări

<< < Pagina 9 >

Omul a încetat a fi ca o maimuţă, a învins maimuţa, în ziua în care prima carte a fost scrisă. (Yevgeny Zamyatin)	Man ceased to be an ape, vanquished the ape, on the day the first book was written. (Yevgeny Zamyatin)
mai multe citate...	more quotes...