bătrân

a fi vulpe bătrână	to know how many beans make five		conjugări
a fi vulpe bătrână	to know one's onions	argou	conjugări

a fi vulpoi bătrân	to know a thing or two		conjugări

fără bătrâneţe	ageless

fată bătrână	spinster
fată bătrână	old maid
fată bătrână	single woman
fată bătrână	on the shelf

femei bătrâne	old women

femeie bătrână	old woman

fete bătrâne	spinsters
fete bătrâne	single women

Găina bătrână face ciorba bună.	There's many a good tune played on an old fiddle.

Găina bătrână face zeama bună.	There's many a good tune played on an old fiddle.

gloabă bătrână	war horse	argou în limba engleză

gloabe bătrâne	war horses	argou în limba engleză

Grija îmbătrâneşte pe om, nu munca.	Care killed a cat.	proverb echivalent
Grija îmbătrâneşte pe om, nu munca.	Care killed the cat.	proverb echivalent

Hei, bătrâne!	Old thing!

a muri de bătrâneţe	to die in one's bed		conjugări

<< < Pagina 9 >

Îmi place vinul roşu pentru că este mai sofisticat, mai complex şi mai matur. Semănă un pic cu mine, nu mai e tânăr, dar nici bătrân încă. (Mick Hucknall)	I like red wine because it's more sophisticated, more complex and mature. It's a bit like me, no longer young but not old yet either. (Mick Hucknall)
mai multe citate...	more quotes...