asta

Asta le pune capac la toate.	That is rather too thick.
Asta le pune capac la toate.	That puts the lid on.

Asta le pune capac!	That takes the biscuit!
Asta le pune capac!	That takes the bun!
Asta le pune capac!	That takes the cake!
Asta le pune capac!	That takes the chromo!
Asta le pune capac!	That takes the flour!
Asta le pune capac!	That takes the pastry!

Asta le pune vârf la toate!	That's the limit!

Asta le-a pus capac la toate!	That's done it!

Asta le-a pus capac la toate.	That did it.

Asta le-a pus capac!	That's done it!

Asta m-a dat gata!	That beats me!

Asta m-a făcut praf!	That beats me!

asta mă depăşeşte	that beats me	familiar

Asta mă descurajează.	It gets me downhearted.

asta mă face să mă îndoiesc dacă	that makes me doubt whether

Asta mă plictiseşte.	It gets me downhearted.

Asta mai lipsea!	That's the last straw!
Asta mai lipsea!	That's torn it!

<< < Pagina 9 >

Crede în viaţă! Întotdeauna fiinţele umane vor căuta să progreseze spre o viaţă mai bună, mai bogată şi mai deplină - şi asta este dreptul lor inalienabil. (W.E.B. du Bois)	Believe in life! Always human beings will live and progress to greater, broader and fuller life. (W.E.B. Du Bois)
mai multe citate...	more quotes...