adevăr

evaluare departată de adevăr	estimate wide of the truth

evaluări departate de adevăr	estimates wide of the truth

a face o adevărată avere	to make a bomb		conjugări

a face pe cineva să cunoască adevărul	to set somebody right		conjugări

a face un adevărat scandal	to make a proper disturbance		conjugări

a fi departe de adevăr	to shoot wide off the mark	figurat în limba engleză	conjugări

a fi destul de aproape de adevăr	to get warm	figurat în limba română	conjugări

a fi foarte aproape de adevăr	to be getting hot		conjugări

a fi o adevărată lovitură pentru cineva	to give somebody quite a turn		conjugări

a fi o dovadă a adevărului unei afirmaţii	to speak to the truth of a statement		conjugări

a fi un adevărat Cockney	to be born within the sound of Bow bell	locuitor al Londrei de est	conjugări
a fi un adevărat Cockney	to be born within the sound of Bow bells	locuitor al Londrei de est	conjugări

a fi un adevărat şoc pentru cineva	to give somebody quite a turn		conjugări

a fi unanim acceptat ca adevărat	to go current		conjugări
a fi unanim acceptat ca adevărat	to pass current		conjugări
a fi unanim acceptat ca adevărat	to run current		conjugări

Fiecare părere este un amestec de adevăr şi eroare.	Every opinion is a mix of truth and mistake.

foarte adevărat	only too true

frumuseţe îmbinată cu adevărul	beauty wedded to truth

a garanta adevărul unei afirmaţii	to speak to the truth of a statement		conjugări

<< < Pagina 9 >

Actoria constă în totalitate în adevăr şi onestitate şi în sensibilitatea care este capabilă să te facă să cazi în extaz. (Thomas Kretschmann)	Acting is all about truth and honesty, and the sensitivity that's capable of transporting you. (Thomas Kretschmann)
mai multe citate...	more quotes...