aceasta

în afară de aceasta	furthermore
în afară de aceasta	yet

În ce măsură afectează aceasta interesele noastre?	Where does this touch our interests?

în clipa aceasta	but now
în clipa aceasta	just now

În consecinţă, trebuie rectificată această dată.	Therefore, this date should be corrected.

în direcţia aceasta	along here

În fişa exploataţiei se indică această valoare.	This value is given in the farm return.

în legătură cu aceasta	thereby	învechit

în lumea aceasta	under the sun	figurat în limba engleză

în partea aceasta	on this side

În sala aceasta încap 10000 de oameni.	This hall will seat 10000.

Întotdeauna a păstrat tacerea în această privinţă.	She has never referred to it.

Întreab-o pe dacă iese în oraş în seara aceasta.	Ask her if he's going out this evening.

întrucât există excepţii de la această regulă	whereas there are exceptions to that rule

întrucât trebuie să se facă referire la aceasta	whereas reference should be made thereto

Aceste substanţe nu sunt incluse în această anexă.	These substances are not included in this Annex.

Am cumpărat această carte de ocazie.	I bought this book at second hand.

Cartea aceasta se ocupă de urbanistică.	This novel deals with town planning.

Cartea aceasta tratează despre urbanistică.	This novel deals with town planning.

<< < Pagina 9 >

Deşi lumea este plină de suferinţă, există în acelaşi timp şi capacitatea de a trece peste aceasta. (Helen Keller)	Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it. (Helen Keller)
mai multe citate...	more quotes...