a pleca

a fi condus la plecare	to get a good send-off	la gară, aeroport	conjugări

a fi însoţit la plecare	to get a good send-off	la gară, aeroport	conjugări

a fura plecarea	to jump the gun	în sport	conjugări
a fura plecarea	to beat the gun	sport	conjugări
a fura plecarea	to jump the gun	sport	conjugări

Fie că vine, fie că nu, noi o să plecăm.	Whether she comes or not , we shall leave.

Indiferent dacă vine sau nu, noi o să plecăm.	Whether she comes or not , we shall leave.

a lua ceva la plecarea dintr-o casă, cu sau fără intenţie	to walk away with something		conjugări

a lua un obiect la plecarea dintr-o casă, cu sau fără intenţie	to walk away with something		conjugări

la plecare	on leaving

Nici nu se pune problema să plecăm.	There is no question of our going.

Nici vorbă să plecăm.	There is no question of our going.

a petrece pe cineva la plecarea dintr-o cameră	to usher somebody out of a room		conjugări

a ponta la plecare	to clock out		conjugări

prea plecat servitor	your humble servant

a se ridica şi a pleca	to up and leave	argou în limba engleză	conjugări

a saluta pe cei de faţă şi a pleca	to make one's bow to the company and depart		conjugări

Să plecăm!	Let us go!
Să plecăm!	Let's go!

Trenul a plecat.	The train is off.

<< < Pagina 9 >