îi

	om căruia îi place curăţenia		a clean liver

	a plânge până când îi trece		to have a good cry		conjugări

	Pe buze îi flutura un surâs.		A smile played on her lips.

	Pe buze îi flutura un zâmbet.		A smile played on her lips.

	Pe cine îl bate Dumnezeu, îi ia mai întâi mintea.		Whom God would ruin, he first deprives of reason.

	Pentru a fi perfectă, îi lipsea doar un defect.		To be perfect she lacked just one defect.

	Profesoarei mele de fizică nu îi pasă dacă absentez de la ore.		My physics teacher doesn't care if I skip classes.

	Profesoarei mele de fizică nu îi pasă daca lipsesc de la ore.		My physics teacher doesn't care if I skip classes.

	reţelei îi revine misiunea de a		the network shall be responsible for

	Scena îi făcu greaţă.		One's gorge rose at the sight.

	Scena îi făcu silă.		One's gorge rose at the sight.

	Scena îi întoarse stomacul pe dos.		One's gorge rose at the sight.

	scopul precis căruia îi este destinat obiectul		the precise use for which the article is intended

	specia de pasăre căreia îi aparţin puii		the species of poultry to which the chicks belong

	Tineretului îi place foarte mult muzica aceasta.		The music is very popular with the young.

	Toate îi merg în plin.		All his cards are trumps.

	Toate îi miros.		Carper will cavil at anything.	familiar în limba română

	Totul îi reuşeşte.		Everything turns up trumps with him.	familiar

	Trebuie să îi ceri lui sfatul.		You ought to ask him for advice.

	Trebuie să-i plăteşti ce îi datorezi.		You must pay him what you owe.

<< < Pagina 9 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea