valoare

corecţii de valoare asupra investiţiilor	value adjustments on investments

corecţii la valoarea investiţiilor	value adjustments on investments

a demonstra lipsa de valoare	to shoot down in flames	a unei idei, a unui plan etc.	conjugări
a demonstra lipsa de valoare	to prick the bladder	a unui om, lucru, fapt etc.	conjugări
a demonstra lipsa de valoare	to prick the bubble	a unui om, lucru, fapt etc.	conjugări

Daţi-mi timbre în valoare de un şiling!	Give me a shilling's worth of stamps!

De asemenea, se indică valoarea estimată.	The estimated value must also be reported.

de mai puţină valoare	of less value

de o oarecare valoare	worth one's salt	folosit mai ales în propoziţii negative

de o valoare imensă	worth a king's ransom

de o valoare mai mică	of less value

dovedindu-şi valoarea	signed all over	despre un tablou bun

după caz, numărul şi valoarea premiilor	where applicable, number and value of prizes

după valoare	ad valorem
după valoare	ad valorem

a nu exagera valoarea cuiva	to cut somebody down to size		conjugări

elemente de valoare	value details

evaluarea la valoarea reală	valuation at fair value

evaluarea lor la valoare de achiziţie	their valuation at purchase price

a face ca ceva să fie lipsit de orice valoare	to make nonsense of something		conjugări

<< < Pagina 8 >