suflet

Mulţumirea sufletească preţuieşte mai mult decât bogăţia.	Contentment is beyond riches.

neînsufleţit	inanimate

neîsufleţit	lifeless

nelinişte sufletească	qualm

nobleţe sufletească	noblemindedness

numai pentru sufleţelul său	to one's own cheek

numai pentru sufletul său	to one's own cheek

a păstra în suflet	to cherish		conjugări

a pătrunde în sufletul cuiva	to read somebody like a book		conjugări

a pune tot sufletul în	to put one's back into	ceva	conjugări
a pune tot sufletul în	to go heart and soul into	ceva	conjugări

a pune tot sufletul la	to go to town over	ceva	conjugări

a-şi pune tot sufletul în	to put one's whole heart and soul into	ceva	conjugări

până în adâncul sufletului	to the heart

păstrat în suflet	cherished

pentru sufletul său	to one's own cheek

Pune mai mult suflet în lucrarea dumitale.	Put a little more spirit into your work.

Pune mai mult suflet în munca dumitale.	Put a little more spirit into your work.

a răni în suflet	to cut to the quick		conjugări

a reînsufleţi	to revitalize		conjugări

<< < Pagina 8 >

Nu există nimic mai bun pentru trup sau suflet decât o aventură amoroasă. Înalţă spiritul şi aplatizează stomacul. (Barbara Howar)	There is nothing better for the spirit or the body than a love affair. It elevates the thoughts and flattens the stomachs. (Barbara Howar)
mai multe citate...	more quotes...