stăpân

a avea deplină stăpânire asupra	to have the whip hand over	cuiva	conjugări

a avea în stăpânire	to get	familiar în limba engleză	conjugări

a avea în stăpânirea sa	to get	familiar în limba engleză	conjugări

a avea pe cineva în stăpânirea sa	to have somebody in one's power		conjugări

a avea un râs nestăpânit	to have a fit of the giggles		conjugări
a avea un râs nestăpânit	to have the giggles		conjugări

a nu avea stăpân	to paddle one's own canoe		conjugări

a băga pe cineva la stăpân	to put somebody into service		conjugări
a băga pe cineva la stăpân	to put somebody to service		conjugări

ca un stăpân	with a heavy hand

Câinele dormea, dar a sărit în sus când şi-a văzut stăpânul.	The sleeping dog jumped up when he saw his master.

Câinele dormea, dar a sărit în sus cât colo când şi-a văzut stăpânul.	The sleeping dog jumped up when he saw his master.

care nu poate fi stăpânit	out of control

care nu poate fi stăpânită	out of control

care nu pot fi stăpânite	out of control

care nu pot fi stăpâniţi	out of control

care poate fi stăpânit	restrainable

credincioasă stăpânului său	true to one's salt

credincios stăpânului său	true to one's salt

Cum e stăpânul aşa e şi sluga.	Such master, such servant.	proverb

<< < Pagina 8 >