piele

	a lăsa pe cineva cu pielea		to sell somebody blind	figurat în limba română	conjugări

	a lua cuiva pielea		to do somebody brown	de pe el; argou în limba engleză	conjugări

	a lua cuiva pielea de pe el		to do somebody brown	argou în limba engleză	conjugări

	a lua cuiva şi pielea		to do somebody brown	de pe el; argou în limba engleză	conjugări

	a lua cuiva şi pielea de pe el		to do somebody brown	argou în limba engleză	conjugări

	a lustrui cu o piele de bou		to buff		conjugări

	a-şi lepăda pielea		to throw its skin	despre şarpe etc	conjugări

	La vederea şobolanilor i se făcu pielea găinii.		The sight of the rats gave him the creeps.

	lup îmbrăcat în piele de oaie		wolf in sheep's clothing

	lup în piele de oaie		snake in the grass

	lupi îmbrăcaţi în piele de oaie		wolves in sheep's clothing

	a îl mânca pielea		to have the itches		conjugări
	a îl mânca pielea		to ask for it	familiar	conjugări

	Mai aproape-i pielea decât cămaşa!		Give your own fish-guts to your own sea-maws!	zicătoare

	mănuşă din piele de ied		kid glove

	mănuşi din piele de ied		kid gloves

	mapă de piele		wallet

	Nu e nimic ca pielea.		There is nothing like leather.

	Nu vinde piele vulpii înainte de a o prinde.		Gut no fish till you get them.	proverb scoţian

	Nu vinde pielea vulpii înainte de a o prinde.		Don't count your chickens before they they are hatched.	proverb

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea