picioare

din cap până-n picioare	from tip to toe	familiar în limba română
din cap până-n picioare	from top to bottom	familiar în limba română
din cap până-n picioare	from top to toe	familiar în limba română

din nou pe picioare	out and about	după o boală etc.

distanţă de 15 picioare de la fereastră până la pământ	a drop of 15 feet from the window to the ground

distanţă de 15 picioare de la fereastră până la so	drop of 15 feet from the window to the ground

a examina pe cineva din cap până în picioare	to give somebody a careful going over		conjugări
a examina pe cineva din cap până în picioare	to give somebody a good going over		conjugări
a examina pe cineva din cap până în picioare	to give somebody a thorough going over		conjugări

a face pe cineva să piardă terenul de sub picioare	to cut the grass from under somebody's feet	figurat	conjugări
a face pe cineva să piardă terenul de sub picioare	to cut the ground from under somebody's feet	figurat	conjugări

a face pe cineva să plece cu coada între picioare	to send somebody away with a flea in his ear		conjugări
a face pe cineva să plece cu coada între picioare	to send somebody off with a flea in his ear		conjugări

a face praf un argument care nu stă în picioare	to drive a coach and four through an argument	familiar în limba română	conjugări

a face un effort pentru a se pune pe picioare	to struggle to one's feet		conjugări

a fi bine înfipt cu picioarele pe pământ	to have one's feet planted firmly on the ground		conjugări
a fi bine înfipt cu picioarele pe pământ	to have one's feet set firmly on the ground		conjugări
a fi bine înfipt cu picioarele pe pământ	to keep one's feet planted firmly on the ground		conjugări
a fi bine înfipt cu picioarele pe pământ	to keep one's feet set firmly on the ground		conjugări

a fi călcat în picioare	to be used as a door-mat		conjugări

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite