peste

A fost un bal în clădirea de peste drum.	There was a ball opposite.

A fugit de popă şi a dat peste dracul.	Go from clover to rye-grass.	la a doua căsătorie

a se apleca peste balustradă	to lean over the rails		conjugări

a se apleca peste parapet	to lean over the rails		conjugări

a-şi arunca o haină peste umeri	to throw a coat over one's shoulders		conjugări

a-şi arunca ochii peste	to cast an eye over	ceva	conjugări
a-şi arunca ochii peste	to cast one's eyes over	ceva	conjugări

Ar fi distractiv să vedem cum se vor schimba lucrurile peste ani.	It would be fun to see how things change over the years.

Are balta peşte!	There are as good fish in the sea as ever came out of it!

Are peste optzeci de ani.	He is over eighty.

aripioară de peşte	fin
aripioară de peşte	flipper

Aş prefera să fiu o pasăre decât un peşte.	I'd rather be a bird than a fish.

Asta e altă mâncare de peşte.	That's another cup of kettle of fish.	familiar în limba română
Asta e altă mâncare de peşte.	That's another cup of tea of fish.	familiar în limba română
Asta e altă mâncare de peşte.	That's another question altogether.	familiar în limba română
Asta e altă mâncare de peşte.	That's another story.	familiar în limba română

asta-i altă mâncare de peşte.	a horse of another colour	proverb

Asta-i altă mâncare de peşte.	That's another pair of shoes.

Au luat-o peste câmp.	They struck across the fields.

<< < Pagina 8 >

Sunt sătul până peste cap de bătrânii care visează războaie în care să moară tineri. (George McGovern)	I'm fed up to the ears with old men dreaming up wars for young men to die in. (George McGovern)
mai multe citate...	more quotes...