parere

Fiecare părere este un amestec de adevăr şi eroare.	Every opinion is a mix of truth and mistake.

a impune părerea sa	to intrude one's views upon	cuiva	conjugări

a-şi impune părerea	to obtrude		conjugări
a-şi impune părerea	to railroad	argou în limba engleză	conjugări

a lăsa pe cineva să-şi facă o părere despre	to give somebody a taste of	ceva; figurat în limba engleză	conjugări

mai mult cu părere de rău decât cu mânie	more in sorrow than in anger

Nu-i întreba ce părere au, întreabă-i ce fac.	Don't ask what they think, ask what they do.

a părăsi un loc fără părere de rău	to shake the dust from one's feet	figurat în limba engleză	conjugări
a părăsi un loc fără părere de rău	to shake the dust off one's feet	figurat în limba engleză	conjugări

a-şi păstra libertatea de a avea o părere proprie despre	to keep an open mind on	ceva

Puteţi rămâne la părerea dumneavoastră.	You are welcome to your opinion.

Puţini sunt de această părere.	Few are of this opinion.

a rămâne fiecare la părerea lui	to agree to differ		conjugări

a refuza să-şi spună părerea	to plead the fifth	argou în limba engleză	conjugări

a îi spune cuiva părerea sa	to give somebody one's judgement		conjugări

a nu-şi schimba părerea	to be of the same mind		conjugări

a-şi schimba brusc părerea	to turn rightabout	familiar în limba engleză	conjugări
a-şi schimba brusc părerea	to face rightabout	sens figurat	conjugări

a-şi schimba părerea	to change one's mind		conjugări
a-şi schimba părerea	to come home	figurat	conjugări

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite