lucru

lucrurile merg bine	things are going well

lucrurile merg rău	things are going badly

lucrurile nepotrivite	misfits

Lucrurile nu mai au nevoie de comentarii.	Speak for itself.
Lucrurile nu mai au nevoie de comentarii.	Speak for themselves.

Lucrurile se complică.	The plot thickens.

Lucrurile se schimbă.	The tide turns.	figurat

a îmboldi pe cineva să facă un lucru	to put a bomb under somebody	de obicei uitat sau neglijat	conjugări

a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor	to put back the clock	figurat în limba engleză	conjugări
a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor	to set back the clock	figurat în limba engleză	conjugări
a împiedica desfăşurarea firească a lucrurilor	to turn back the clock	figurat în limba engleză	conjugări

a împiedica mersul firesc al lucrurilor	to put back the clock	figurat în limba engleză	conjugări
a împiedica mersul firesc al lucrurilor	to set back the clock	figurat în limba engleză	conjugări
a împiedica mersul firesc al lucrurilor	to turn back the clock	figurat în limba engleză	conjugări

a împinge lucrurile la limita maximă	to bring it to a head		conjugări
a împinge lucrurile la limita maximă	to bring matters to a head		conjugări
a împinge lucrurile la limita maximă	to bring things to a head		conjugări

a împinge lucrurile până la ultima limită	to bring to a head		conjugări

a împinge lucrurile prea departe	to carry it too far		conjugări
a împinge lucrurile prea departe	to carry things too far		conjugări

<< < Pagina 8 >

Citat exemplificator în română-engleză

Un lucru pe care merită să-l ai, este un lucru pentru care merită să înşeli. (W.C. Fields)	A thing worth having is a thing worth cheating for. (W.C. Fields)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite