laşi

mai de acelaşi calibru	more well-matched

mai drăgălaşi	cuter

mai laşi	more pusillanimous
mai laşi	more craven
mai laşi	snider	argou în limba engleză

Nu pot să îmi tai unghiile şi să calc în acelaşi timp.	I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

numărul de exemplare din acelaşi obiect	the quantity of the article in question

a se ocupa de prea multe lucruri în acelaşi timp	to have several irons in the fire		conjugări
a se ocupa de prea multe lucruri în acelaşi timp	to have too many irons in the fire		conjugări

a proceda în acelaşi fel	to follow suit	sens figurat	conjugări

a proceda în acelaşi mod	to do the like		conjugări

pe acelaşi ton	all in the same key

Pe cine nu laşi să moară nu te lasă să trăieşti.	Save a thief from the gallows and he will help to hang you.	proverb

Pot acţiona în acelaşi fel la cererea comisiei.	They may similarly act at the request of the commission.

a rămâne la acelaşi punct de vedere	to be of the same mind		conjugări

a repeta acelaşi lucru	to sing the same song		conjugări

a reveni mereu la acelaşi subiect	to beat over the old ground		conjugări

a reveni pe acelaşi drum	to revert one's steps		conjugări

a tot repeta acelaşi lucru	to sing the same song		conjugări

a spune acelaşi lucru	to put it otherwise	pentru	conjugări

<< < Pagina 8 >

Trebuie să-ţi laşi eul deoparte şi să faci ceea ce se cuvine pentru un rol. Întotdeauna am fost dornic să fac asta. Chiar nu-mi pasă cum arăt atâta vreme cât se potriveşte cu ceea ce lucrez. (Michael Welch)	You have to put your own ego aside and do what`s right for the role. I`ve always been willing to do that. I really don`t care what I look like as long as it fits with the thing I`m working on. (Michael Welch)
mai multe citate...	more quotes...