impart

deîmpărţit	dividend

E bine să ai cu cine împărţi necazul.	Two in distress make sorrow less.

E bine să ai cu cine împărţi supărarea.	Two in distress make sorrow less.

Examenele sunt împărţite în trei grupe.	The examinations are divided up into three parts.

a fi ascultat cu imparţialitate	to get a fair hearing		conjugări

a fi împărţit	to be divided		conjugări

Gama este împărţită în 11 benzi.	This range is divided into 11 bands.

Măsurarea creşterii este împărţită în două părţi.	The measurement of the growth is divided into two parts.

modelul SI este împărţit în cinci părţi	the IE model is divided into five parts

muncă împărţită în schimburi	shift work

Necazul împărtăşit altuia e mai uşor de îndurat.	A trouble shared is a trouble halved.

Necazul împărtăşit e mai uşor de îndurat.	A trouble shared is a trouble halved.

neîmpărtăşit	unrequited

om imparţial	nonpartizan
om imparţial	nonpartisan

Sfânta Împărtăşanie	Oblation	religie

Singura cale posibilă de a înmulţi fericirea este de a o împărţi.	The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

a îi trece cuiva rândul la împărţit cărţile	to pass the buck to somebody		conjugări

<< < Pagina 8 >