
exist
| să crească frecvența unui serviciu existent |
 | to increase the frequency of an existing service | | |
| | | | | |
| Să nu existe rezultate fals pozitive. |
 | There are no false-positive results. | | |
| | | | | |
| să verifice existența creanței creditorului |
 | to verify the creditor's claim | | |
| | | | | |
| situația existentă în alte state membre |
 | the existing situation in other member states | | |
| | | | | |
| situația existentă și perspectivele de evoluție |
 | the existing situation and future trends | | |
| situația existentă și perspectivele de evoluție |
 | the existing situation and likely trends | | |
| | | | | |
| situația familială care exista în țara de origine |
 | the family situation which existed in the country of origin | | |
| | | | | |
| Societatea absorbită încetează să mai existe. |
 | The company being acquired ceases to exist. | | |
| | | | | |
| Societatea divizată încetează să mai existe. |
 | The company being divided ceases to exist. | | |
| | | | | |
| Societățile care fuzionează încetează să existe. |
 | The merging companies cease to exist. | | |
| | | | | |
| Textul existent devine prima liniuță. |
 | The existing text becomes the first indent. | | |
| | | | | |
| totalul drepturilor de plantare existente |
 | the total stock of existing planting rights | | |
| | | | | |
| Trăiește într-o lume care nu există. |
 | She lives in a make-believe world. | | |
| | | | | |
| Trebuie să nu existe mai mult de patru niveluri. |
 | There shall be no more than four levels. | | |
| | | | | |
| trimiteri la actul de bază, dacă acesta există |
 | the references of the basic act, where one exists | | |
| | | | | |
| Tulpina, dacă există, poate fi deteriorată. |
 | The stalk, if present, may be damaged. | | |
| | | | | |
| Tulpina, dacă există, poate fi ușor deteriorată. |
 | The stalk, if present, may be slightly damaged. | | |
| | | | | |
| unde există voință |
  | where there's a will | | |
| | | | | |
| utilizarea colecțiilor de date existente |
 | the use of existing data collections | | |
| | | | | |
| a veni în existență |
  | to come into existence | | conjugări |
<< < Pagina 8 >
Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea