data

datare	timestamp

datări	datings
datări	timestamps

datat	dated

datat greşit	misdated

dătătoare de fericire desăvârşită	beatific

dătător de fericire desăvârşită	beatific

dătători de fericire desăvârşită	beatific

"Recviemul" lui Brahms mă cucereşte de fiecare dată.	Brahms' "Requiem" gets me every time.	familiar în limba engleză

a împuşca doi iepuri dintr-o dată	to kill two birds with one stone		conjugări

a înghiţi dintr-o dată	to gulp		conjugări

a întreprinde prea multe deodată	to take too much on hand		conjugări

a întreprinde prea multe lucruri deodată	to take too much on hand		conjugări

a ţine încordată atenţia cuiva	to grip somebody's attention		conjugări

îmbrăcăminte ciudată	strange clothes

Îmi voi cumpăra un aparat foto nou, de data aceasta digital.	I'm going to buy myself a new camera, digital this time.

În aceste două cazuri, data este aceeaşi.	The date must be the same in both cases.

în celelalte cazuri, data acceptării ofertei	the date of acceptance of the offer in other cases

În consecinţă, trebuie rectificată această dată.	Therefore, this date should be corrected.

în vremuri de altă dată	of old

<< < Pagina 8 >

Cineva care a râs cel puţin o dată din toată inima nu are cum să fie complet rău. (Thomas Carlyle)	No man who has once heartily and wholly laughed can be altogether irreclaimably bad. (Thomas Carlyle)
mai multe citate...	more quotes...