can

	când îl apucă		when the fit takes him	familiar în limba română
	când îl apucă		when the humour is on him	familiar în limba română
	când îl apucă		when the humour takes him	familiar în limba română

	când îl văd, îmi aduc aminte de fratele lui.		when I see him, I remember his brother

	Când îl vedea, întorcea capul.		When she saw him she turned her head.

	Când îmi merge bine toţi îs cu mine, când îmi merge rău rămâi numai eu.		Prosperity makes friends and adversity tries them.

	Când împrumutăm bani, trebuie să fim de acord cu condiţiile acordării.		When whe borrow money, we must agree the conditions.

	când încep încercările de zgomot		when the noise testing starts

	Când începe John studiile la Oxford?		When is John coming up to Oxford?

	Când începe John studiile?		When is John coming up?

	Când începutul e bun treaba e aproape făcută.		The first blow is half the battle.	proverb
	Când începutul e bun treaba e aproape făcută.		The first stroke is half the battle.	proverb

	când iţi convine		at your leisure

	când iţi convine cel mai devreme.		at your earliest convenience

	Când îţi găseşti naşul.		When Greek meets Greek.

	când îţi merge din plin.		when one's ship comes home
	când îţi merge din plin.		when one's ship comes in

	când îţi zâmbeşte norocul.		when one's ship comes home
	când îţi zâmbeşte norocul.		when one's ship comes in

	Când l-a văzut, a întors capul.		When she saw him she turned her head.

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea