Gard

	a nimeri ca Ieremia cu oiştea-n gard		to put one's foot into one's mouth	familiar în limba română	conjugări

	a o nimeri ca Eremia cu oiştea-n gard		to shoot at a pigeon and kill a crow	familiar în limba română	conjugări

	Nu zi hop până nu sari gardul.		There's many a slip 'twixt cup and lip.	aproximativ

	a ordona soldaţilor să iasă din camera de gardă		to turn out the guard	pentru inspecţie, defilare	conjugări

	ostaş dintr-un regiment de gardă		guardsman	militar

	ostaşi dintr-un regiment de gardă		guardsmen	militar

	a pune în gardă pe cineva		to put somebody on guard		conjugări
	a pune în gardă pe cineva		to put somebody on his guard		conjugări

	a pune pe cineva în gardă		to put somebody on guard		conjugări

	a se pune în avangardă		to take a lead		conjugări

	a se pune în gardă		to take one's guard		conjugări

	a-şi pune zgardă la gură		to keep one's tongue between one's teeth		conjugări
	a-şi pune zgardă la gură		to keep one's tongue in check		conjugări
	a-şi pune zgardă la gură		to keep one's tongue in one's mouth		conjugări

	a sări gardurile		to sow one's wild oats		conjugări

	a sări peste un gard		to jump over a fence		conjugări
	a sări peste un gard		to take a fence	despre cai	conjugări

	a sări un gard		to jump over a fence		conjugări

	a schimba garda		to relieve guard		conjugări
	a schimba garda		to relieve the guard		conjugări

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea