îi

	a interpreta un regulament cum îi convine		to bend a rule		conjugări

	a juca dupa cum îi cântă cineva		to dance to somebody's tune		conjugări
	a juca dupa cum îi cântă cineva		to pipe to somebody's tune		conjugări

	a-şi lua locul ce îi revine		to come into one's own		conjugări

	Lui îi incubă să facă acest lucru.		The responsability falls upon him.
	Lui îi incubă să facă acest lucru.		The responsability is laid upon him.

	Lui îi place muzica.		He is fond of music.

	Lui îi revine această sarcină.		The responsability falls upon him.
	Lui îi revine această sarcină.		The responsability is laid upon him.

	a merge mai departe decât îi e cuiva îngăduit sau e de aşteptat		to strain a point		conjugări

	Modestia îi şade bine unei fete.		Modesty suits a girl.

	Nu e ceva grav, nu îi port pică.		It's not serious, I dont bear him a grudge.

	Nu e ceva grav, nu îi port ranchiună.		It's not serious, I dont bear him a grudge.

	Nu pot să îi spun acum.		I can't tell her now.

	Nu vrea să îi povesteşti viaţa ta sexuală.		He doesn't want you to tell him about your sex life.

	Numai lui îi revine meritul pentru asta.		The merit rests with him.

	a-şi ocupa locul ce îi revine		to come into one's own		conjugări

	oameni care îi iau pe toţi în râs		gibers

	obligaţia ce îi revenea		the obligation laid upon him

	om care îi ia pe toţi în râs		giber

<< < Pagina 8 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea