spune

a spune de formă	to pay lip service to	argou	conjugări

a spune de la inimă	to make a clean breast of it		conjugări
a spune de la inimă	to make a clean breast of the whole thing		conjugări

a nu spune decât atât	to put it mildly	pentru	conjugări

a spune deschis ce gândeşti	to speak out one's thoughts		conjugări

a-şi spune deschis intenţia	to place one's cards on the table		conjugări

a-şi spune deschis părerea	to stand up and be counted		conjugări

a-şi spune deschis planul	to place one's cards on the table		conjugări

a spune despre cineva lucruri care trebuiau ţinute secret şi care-i pot dău	to tell on somebody		conjugări

a îi spune direct în faţă cuiva ceva	to cast something in somebody's face		conjugări
a îi spune direct în faţă cuiva ceva	to fling something in somebody's face		conjugări

a spune el	to keep a dog and bark oneself		conjugări

Spune el asta ?	Says he ?

a spune exact ce se cuvine	to strike the right note	în momentul respectiv; figurat în limba engleză	conjugări

a spune exact ce trebuie	to strike the right note	în momentul respectiv; figurat în limba engleză	conjugări

a spune fără intenţie	to let slip		conjugări

a spune fără teamă adevărul	to tell the truth and shame the devil		conjugări

a spune foarte multe	to speak volumes		conjugări

a nu spune glume fără perdea	to keep the party clean		conjugări

a nu spune glume porcoase	to keep the party clean		conjugări

<< < Pagina 7 >

Când nu ai nimic de spus, nu spune nimic. (Charles Caleb Colton)	When you have nothing to say, say nothing. (Charles Caleb Colton)
mai multe citate...	more quotes...