respect

cu respect	yours faithfully	formulă de încheiere a unei scrisori

cu tot respectul cuvenit	with all due deference to

cu tot respectul pe care vi-l datorez	with all due respect
cu tot respectul pe care vi-l datorez	with all due respect to you

cu tot respectul pe care vi-l port	with all due respect
cu tot respectul pe care vi-l port	with all due respect to you

dacă persoanele respective sunt înarmate	whether the persons concerned are armed

dacă persoanele respective sunt violente	whether the persons concerned are violent

data expirării clasificării respective	the expiry date of the classification

data şi locul capturilor respective	the date and location of such catches

de respectat începând cu data de	to be complied with as from

denumirea internaţională a categoriei respective	the international designation of the relevant category

denumirile produselor respective	the names of the products concerned

din respect pentru	out of consideration for
din respect pentru	out of regard for
din respect pentru	out of respect for
din respect pentru	out of respect to

directivele respective se abrogă	those directives are hereby repealed

a face pe cineva să respecte legile şi convenienţele sociale	to keep somebody on the rails	familiar în limba română	conjugări

a face respectat	to enforce respect		conjugări

<< < Pagina 7 >

În cultura noastră avem un respect imens faţă de instrumentele muzicale - sunt parte din Dumnezeu. (Ravi Shankar)	In our culture we have such respect for musical instruments, they are like part of God. (Ravi Shankar)
mai multe citate...	more quotes...