putea

Nu se ştia pe unde ar putea fi evadatul.	The escaped prisoner's whereabouts was unknown.
Nu se ştia pe unde ar putea fi evadatul.	The escaped prisoner's whereabouts were unknown.

Nu voi putea să ajung la întâlnire.	I won't be able to attend the meeting.

Nu-şi putea stăpâni lacrimile.	She couldn't help crying.

Nu-şi putea stăpâni plânsul.	She couldn't help crying.

Oricât de ciudat ar putea parea, eu răspund de ce se întâmplă aici.	As it happens, I am in charge here.

pentru a putea beneficia de prima specială	to qualify for the special premium

prea departe pentru a putea fi atins	out of range	figurat

prea departe pentru a putea fi auzit	out of hearing

prea departe pentru a putea fi strigat	out of hail

s-ar putea	might
s-ar putea	ablins	termen scoţian

S-ar putea foarte bine să vină sau nu.	They will come as likely as not.

S-ar putea paria că	Odds are that.

S-ar putea să dea îngheţul săptămâna viitoare.	It may freeze next week.

S-ar putea să plouă mai târziu.	It might rain later.

Se putea auzi musca.	One could have heard a pin drop.

Se putea auzi şi musca.	You could have heard a pin drop.	aproximativ

Se puteau vedea.	They were within sight.

Sper că va putea veni! Mi-ar plăcea să mă întâlnesc cu el.	I hope he'll be able to come! I'd like to see him.

<< < Pagina 7 >

Cele mai mari şi mai importante probleme ale vieţii sunt, toate, esenţialmente fără soluţie. Nu vor putea fi niciodată rezolvate, ci doar depăşite. (Carl Gustav Jung)	The greatest and most important problems of life are all fundamentally insoluble. They can never be solved but only outgrown. (Carl Gustav Jung)
mai multe citate...	more quotes...