piele

	a fi ud până la piele		to be wet through and through		conjugări

	a fi vai de pielea sa		to go ill with		conjugări

	a i se face pielea de gaină		to get the creeps		conjugări

	a i se face pielea găinii		to get the creeps		conjugări

	a îi face pielea de găină		to give one the creeps		conjugări

	Fereşte-te de lupul îmbrăcat în piele de oaie.		When the fox preaches, take care of your geese.	zicală

	file din piept de curcan, fără piele		turkey breast fillet, without skin

	a găuri pielea cuiva		to pump lead into somebody	familiar în limba română	conjugări
	a găuri pielea cuiva		to put a bullet into somebody	familiar în limba română	conjugări

	a găuri pielea cuiva cu un foc de revolver etc.		to make a hole in somebody		conjugări

	a găuri pielea cuiva cu un glonţ		to make a hole in somebody		conjugări

	a intra în pielea unui personaj		to get inside a part		conjugări

	a intra pe sub pielea		to curry favel with	cuiva; învechit în limba engleză; familiar în limba română	conjugări

	a intra pe sub pielea cuiva		to wind one's way into somebody's affections		conjugări
	a intra pe sub pielea cuiva		to get to next	argou în limba engleză	conjugări

	a intra sub pielea cuiva		to insinuate oneself into somebody's favour		conjugări
	a intra sub pielea cuiva		to worm oneself into somebody's confidence		conjugări
	a intra sub pielea cuiva		to worm oneself into somebody's favour		conjugări

	a-şi ieşi din piele		to jump out of one's skin	de bucurie	conjugări

	a-şi ieşi din piele de bucurie		to jump out of one's skin for joy		conjugări

<< < Pagina 7 >

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite

Acest site este bazat pe Lexica © 2004-2026 Lucian Velea