obliga

a crea o obligaţie cuiva	to put somebody in a bind	conjugări

a nu constitui o obligaţie morală	to sit loosely	conjugări
a nu constitui o obligaţie morală	to sit loosely on somebody	conjugări

caracter obligatoriu	binding nature

certificat de obligaţiune	debenture bond

Cheia este obligatorie.	The keyway is mandatory.

Coloana "total recuperat" este obligatorie.	The column "total recovery" is binding.

constituirea unei garanţii obligatorii	compulsory provision of a security

contribuţiile obligatorii la asigurările sociale	the compulsory social security contributions

cu obligaţia de a păstra secretul	under pledge of secrecy

cu obligaţie	under an obligation

Cuantumul obligaţiei poate fi estimat fiabil.	The amount of the obligation can be reliably estimated.

dacă un astfel de dispozitiv este obligatoriu	where such a device is required

Data de fabricaţie trebuie menţionată obligatoriu	The indication of the date of manufacture is mandatory.

Desenele nu sunt obligatorii.	The drawings are not mandatory.

deţinător de obligaţiuni	bondholder

din obligaţie	out of favour

diverse obligaţii ale angajatorului	various obligations on employers

După accident poliţiştii îi obligau pe cei de faţă să se ţină de o parte.	After the accident the police were warning every one off.

eliberare de obligaţie	relief from duty

<< < Pagina 7 >