numai

a se căsători numai între rude	to breed in and in	timp de mai multe generaţii	conjugări

Când îmi merge bine toţi îs cu mine, când îmi merge rău rămâi numai eu.	Prosperity makes friends and adversity tries them.

Cându-i una, nu-i numai una.	Misfortunes never come alone.
Cându-i una, nu-i numai una.	Misfortunes never come singly.

cererea poate fi acceptată numai dacă	the application may be accepted only where

a debreia numai pe jumătate	to slip the clutch	auto	conjugări

a depinde numai de sine însuşi	to paddle one's own canoe	figurat în limba engleză	conjugări

a dori cuiva numai bine	to wish somebody well		conjugări

a o duce numai în chefuri	to take one's life in both hands and eat it	familiar în limba română	conjugări

a o duce numai în petreceri	to be on the racket		conjugări
a o duce numai în petreceri	to take one's life in both hands and eat it	familiar în limba română	conjugări

a o duce numai într-un chef	to go on the loose	familiar în limba engleză	conjugări

a-şi da seama numaidecât	to see with half an eye		conjugări

descins numai din albi	lily-white

Diferenţa de vârstă între ei este de numai câteva luni.	They are within a few months of the same age.

E numai lăcomia de el.	One's eye is bigger than one's belly.
E numai lăcomia de el.	One's eye is greater than one's belly.

E numai meritul lui.	The merit rests with him.

Era numai zâmbet.	She was all smiles.

a face ceva numai ca să fie făcut	to drag one's feet	sens figurat	conjugări

<< < Pagina 7 >

Citat exemplificator în română-engleză

Pentru a fi periculoase, greşelile trebuie să ascundă multe adevăruri. Numai în această însoţire vor putea fi ele răspândite în lung şi-n lat. (Sydney Smith)	Errors to be dangerous must have a great deal of truth mingled with them. It is only from this alliance that they can ever obtain an extensive circulation. (Sydney Smith)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite