niciun

fără niciun rost	aimless
fără niciun rost	aimlessly

a nu intra în niciun fel de	to keep one's name off the books	organizaţie	conjugări

mai fără niciun ban	thinner	argou în limba engleză

N-are niciun sens.	You can't put it in the bank.

N-aveam niciun pic de tragere de inimă pentru asta.	My heart was not in it.

neacceptat în niciun cerc social	on the wrong side of society

neacceptată în niciun cerc social	on the wrong side of society

neacceptate în niciun cerc social	on the wrong side of society

neacceptaţi în niciun cerc social	on the wrong side of society

neavând niciun indiciu	off the scent

Nu ai niciun motiv să te superi.	You have no occasion to be angry.

Nu ai niciun pretext să fii supărat.	You have no occasion to be angry.

Nu am lăsat niciun leac neîncercat.	We have left no remedy untried.

Nu am lăsat niciun remediu neîncercat	We have left no remedy untried.

Nu are niciun rost să facem asta.	There is no point in doing that.

Nu are niciun rost să procedăm astfel.	There is no point in doing that.

Nu are niciun rost să-i dai sfaturi.	All advice will be wasted on him.

nu are niciun sens	it's no use

Nu are niciun sens să facem asta.	There is no point in doing that.

<< < Pagina 7 >

Niciun om nu este îndeajuns de înţelept, nici îndeajuns de bun, ca să îi fie încredinţată o putere nelimitată. (Charles Caleb Colton)	No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power. (Charles Caleb Colton)
mai multe citate...	more quotes...