multe

Mostra nu se sparge în mai multe bucăţi.	The test piece does not smash into several pieces.

Ne stăteau multe obstacole în drum.	There lay many obstacles in our way.

notă diplomatică trimisă de mai multe state	collective note	politică

note diplomatice trimise de mai multe state	collective notes	politică

Nu suntem de acord în mai multe chestiuni.	We differ on several points.

Nu suntem de acord în mai multe probleme.	We differ on several points.

a ocoli de multe ori	to go round and something	cu acuzativ	conjugări

a se ocupa de prea multe lucruri în acelaşi timp	to have several irons in the fire		conjugări
a se ocupa de prea multe lucruri în acelaşi timp	to have too many irons in the fire		conjugări

o scriere, mai multe citiri	write once, read many	informatică

oameni trecuţi prin multe	old soldiers	figurat în limba engleză

om trecut prin multe	old soldier	figurat în limba engleză

Omul promite multe, dar ţine minte puţine.	Promises are like piecrust, made to be broken.

a îi pune cuiva multe sarcini în spinare	to break somebody's back		conjugări

a păţi multe	to have a thin time of it	mizerii, necazuri	conjugări

a primi mai multe lovituri decât dai	to nap toco for yam	şcolar; argou în limba engleză	conjugări

a promite multe	to bid fair		conjugări
a promite multe	to promise fair		conjugări

a se pierde în prea multe direcţii	to burn the candle at both ends		conjugări

a-şi permite cam multe cu	to make free with	cineva; familiar în limba română	conjugări

<< < Pagina 7 >

Citat exemplificator în română-engleză

Un om inteligent este cel care a realizat cu succes multe lucruri şi încă e dornic să înveţe. (Ed Parker)	The intelligent man is one who has successfully fulfilled many accomplishments, and is yet willing to learn more. (Ed Parker)
mai multe citate...	more quotes...

Contact | Noutăţi | Unelte gratuite